Added translation to Hungarian

• Type: Improvement
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Won't Fix
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: None
• Component/s: Environment, Environment > General / Integration
• Labels: None
• Similar Issues: Show 5 results ; ;

  SOS-243	CLONE -Added translation to Hungarian
  SOS-1158	Missing translations
  SOS-1143	SO pages are created by default in English only
  SOS-582	Improved translation to Vietnamese
  SOS-1123	The Spanish translation in SOS is incorrect

We started to translate the Language.properties file. Now it's 70% ready and can submit it by 2009.03.16 with user tested te live system.

[Ryan Park]

Hi László,

Did you intend to have the translation for Liferay Portal?

[László Fülöp]

Currently we are going for the Social Office. It seems that SO needs some (not much) translations that are outside its Languages.properties file. These are I suppose Portal texts. We will translate those labels but not the whole Portal at this time.

[László Fülöp]

This is the patch for Hungarian language files for Social Office.
It took some time to figure out how to create an svn patch without downloading the whole Liferay source.

[László Fülöp]

Hello!
I have a question. I have some modification to the Language file. The SVN still has the old (English) version. Should I create a new patch to that version or the new (Hungarian) version that I created.
Thanks!

[Ryan Park]

Hi László

Thank you for your hard work in translating Social Office. Unfortunately we cannot accept your language translation.

But your work can be still appreciated by others!

You create a Liferay Hook to override the default Hungarian translation and submit it as a community plugin on our website here: http://www.liferay.com/web/guest/downloads/community_plugins

Instructions to create a hook can be found here: http://www.liferay.com/web/guest/community/wiki/-/wiki/Main/Portal+Hook+Plugins

Thanks again for all the hard work.

[László Fülöp]

Hi Ryan!
What seems to be the problem? I followed the instructions (at least tried hard).
Is there anything I can do? I really mean to help.
It's hard to accept that it's "not good enough".

BTW I know it sounds lame, but my email was broken (very hard to achive with gmail ), that's why I come so late.

Thanks!