Exception from subject prevents rendering bundle options with its prices.
create 2 simple products pA and pB and make sure in SKU menu you define PRICE, PROMO PRICE and set quantity.
create product Test Bundle, add one option and two values. Values should be static or dynamic price type. Link one value to product pA and link another value to pB.
Got to front store, find and click to Test Bundle product
If I expand drop down menu with product option there should be:
product name + RELATIVE_PRICE
there is NPE in log
option values contain only product name with no price