Revamp the commerce Org Chart making it navigable.
- Each node tree can be selectable and eventually expandable (when it has children)
- The chart can be zoomable and navigable via pan
Definition of done:
The chart uses real headless API to let the user navigate through organisations and accounts.