Page variations cannot be deleted from within the Control Panel.
LPS-65913 Can not delete page variation from Control Panel