Steps to reproduce:
1. Navigate to Site Administration > Content > Dynamic Data Lists.
2. Click on 'Manage Data Definitions'.
3. Add random structure(Documents and Media field in this case).
4. Add a display template for created structure via Manage Templates.
The template works as expected.
"Dynamic Data Mapping is temporarily unavailable. " is displayed