Regular roles display under Site roles

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.2.X, Master
• Fix Version/s: 7.2.10 DXP FP2, 7.2.10.1 DXP SP1, 7.2.1 CE GA2, 7.2.X, 7.3.10 DXP GA1, Master
• Component/s: User Management > Users & Organizations
• Labels:
  • QA-AUTOMATION
  • liferay-dxp-72-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-2-7210
• Branch Version/s:
  7.2.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 5
• Last Working Version:
  7.2.10 DXP FP1
• Sprint: U&SM | S03 Sprint 6
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/78368
• QA Test Name:
  • LocalFile.AssetPublisherUseCase#ViewAPPortletAsNewUserSiteAdministratorViaUserSite
  • LocalFile.CategoriesUseCase#AddCategorywithLocalization
  • LocalFile.CategoriesUseCase#AddCategorywithSiteRole
  • LocalFile.CategoriesUseCase#DeletePartialCategory
  • LocalFile.Forms#AddFormToUserSiteAndViewNoDuplicates
  • LocalFile.KnowledgebaseUsecase#ViewKBArticleSuggestionsWorkflowNotificationEmail
  • LocalFile.RolesandpermissionsUsecase#EditTeamPermissions
  • LocalFile.RolesandpermissionsUsecase#RolesOrganizationSearch
  • LocalFile.RolesandpermissionsUsecase#RolesPermissionsDynamicDataLists
  • LocalFile.RolesandpermissionsUsecase#RolesSiteSearch
  • LocalFile.RolesandpermissionsUsecase#SiteRoleBookmarksInlinePermissions
  • LocalFile.SitesUseCase#SitesDemoSiteManagement
  • LocalFile.UsersandorganizationsUsecase#ViewContentInCustomOrganizationTypeSite
  • LocalFile.WorkflowPageRevision#WithdrawWorkflowSubmissionFromRemovedUser
• QA Test Score: 52

Steps to reproduce:

1. Add a user
2. Add user to site by going to Memberships tab and selecting a site
3. Go to Roles tab
4. Select site role

Expected results: Site roles are displayed such as Site Administrator, Site Content Reviewer, and Site Owner
Actual results: Regular roles display Administrator, Analytics Administrator, Portal Content Reviewer, and Power User

Reproduced on:
Tomcat 9.0.17 + MySQL 5.7
Portal master GIT ID: f56de07a75a0d3f0c5f919bd175ca9e12195e9e7
Portal 7.2.x GIT ID: bbbe718661f4273315abc8258f57c876f08bbb9f