Steps to Reproduce:
- Enable Arabic through instance settings
- Create a new site.
- Add a fragment page to the site.
- Add the language selector and a fragment to the page.
- Publish the page.
- View the page and switch the language to Arabic using the language selector.
- Edit the page.
- Click the Experience dropdown to add a new experience.
- The Dropdown renders on the page.
- As seen in the attached image the dropdown renders off the page.