[FE] Change Text Field settings to match mockups

• Type: Technical Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: 7.2.10 DXP FP2, 7.2.10.1 DXP SP1, 7.2.X, Master
• Component/s: App Builder
• Labels:
  • liferay-dxp-72-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-2-7210
• Branch Version/s:
  7.2.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Sprint: App_Builder_7.3_5, App_Builder_7.3_6, App_Builder_7.3_7
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/78473

• "Properties" tab should be renamed to "Advanced"
• Autocomplete should be moved to its own tab
• Placeholder should be moved from the Advanced tab to the Basic tab