Steps to reproduce
- Navigate to Control Panel > Configuration > Custom Fields
- Select "User"
- Add a new Custom Field
- Select "Input Field" and enter "Field Name" named "home" and save
Note that localization for such fields is not possible
- Change display language to Spanish (add /es to the URL)
The field name is displayed as "Inicio"
The field name is displayed as "home"
The fix for this issue adds a new toggle button named Localize Field Name under Advanced Properties on the Custom Field creation screen. In order to confirm the fix is working properly, toggle this option to off.