Custom Field names that match entries in language.properties are translated

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.2.X, Master
• Fix Version/s: 7.2.10 DXP FP4, 7.2.X, 7.3.0 CE GA1, 7.3.10 DXP GA1, Master
• Component/s: Portal Configuration > Custom Fields
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-fixpack-dxp-4-7210
• Branch Version/s:
  7.2.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 3
• Sprint: U&SM| S03 Sprint11 | 11.12-26, U&SM| S03 Sprint12|11.26-12.10
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/81778

Steps to reproduce

1. Navigate to Control Panel > Configuration > Custom Fields
2. Select "User"
3. Add a new Custom Field
4. Select "Input Field" and enter "Field Name" named "home" and save
   Note that localization for such fields is not possible
5. Change display language to Spanish (add /es to the URL)

Actual result
The field name is displayed as "Inicio"

Expected result
The field name is displayed as "home"

---

Note
The fix for this issue adds a new toggle button named Localize Field Name under Advanced Properties on the Custom Field creation screen. In order to confirm the fix is working properly, toggle this option to off.