[BUG] No 'localhost' and sitename show in preview when adding a new site

• Type: Technical Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: 7.3.0 CE GA1, Master
• Component/s: SEO Tools > OpenGraph tags
• Labels: None
• Sprint: LIMA | #04 | Oct01-Oct15, LIMA | #05 | Oct15-Oct29, LIMA | #06 | Oct29-Nov12, LIMA | #07 | Nov12-Nov26, LIMA | #08 | Nov26-Dec10
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/81442

Steps to reproduce:

1. Add a new site
2. Add a new site page
3. Go to page configuration > Open Graph
4. Assert the URL in OpenGraph Preview field

Expected results: The URL should contain "LOCALHOST" and site name, shows like HTTP://LOCALHOST:8080/WEB/TEST-SITE/TEST-PAGE
Actual results: No "LOCALHOST" and site name, shows like HTTP://:8080/TEST-PAGE

It works as expected in the default site or add site via JSONWS API.

NOTE: SEO preview also has this issue.