When creating content with localized fields, the system is not exposing the content for the default language in certain situations.
Steps to reproduce
1.- Start creating a basic web content
2.- Fill the "content" field with "test English" for the default language (let say English)
3.- Change to Spanish and fill the content with "test Spanish"
4.- Change to French
- The "content" field shows "test English" as it is the content for the default language
- The "content" field shows "test Spanish"
Moreover, if this content is published, "test Spanish" is stored as the content for French.
Check video attached.