Floating toolbar buttons should show different styles depending on the editable status

• Type: Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: Master
• Component/s: Pages > Page Editor
• Labels:
  • echo-board-out
• Epic Link: fi-page-editor-react
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/84625

Map button should show different styles when editable is mapped
Link button should show different styles when the link is mapped or changed
Edit button should be disabled when editable is mapped

Check styles in the soy editors, a screenshot is attached