View Entries page doesn't differentiate fields with same label as CSV file does

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: No Longer Reproducible
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: Master
• Component/s: Forms
• Labels:
  • QA-V
  • ee-ts
• Fix Priority: 3

Steps to reproduce:

1. Go to Site's Content & Data > Forms;
2. Add a new Form with two different fields that have the same label and then publish it;
3. Go the form's URL and submit a new entry;
4. Go back to view the entries of that form and click to export them.

Actual behavior:
Columns of fields don't distinguish the fields with same label from each other as the exported file does by putting their names between parentheses. Also, weirdly, if I choose the label "text" for the fields and the Site's language is Portuguese, Forms translates the title to "Texto".

Expected behavior:
The title of each column on the View Entries page should have the field's name between parentheses if there's another column with the same title.