The language selector popup doesn't close by clicking on another language at system settings

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: 7.3.10 DXP GA1, Master
• Component/s: Forms
• Labels: None
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/87577

Steps to reproduce:

1. Build a portal with dxp profile
2. Go to Control Panel > Configuration > Instance Settings > Multi-Factor Authentication
3. Click on the language selector next to one of the email template fields
4. Click on any another languages

Actual result: the language selector stays open (however, the language is being changed and you can give the new language specific value)
Expected result: the language selector should close after changing the field's current language