Steps to reproduce:
- Add a new user
- Add an asset library
- Add the user as a member of the asset library
- Go to the asset library memberships> Users
- Click the "Filter and Order"
- Select "Roles"
The dialog should display the asset library role: Asset Library Administrator/Asset Library Owner/Asset Library Content Reviewer
The asset library memberships filter still use the site interface