The current names of the filters "week" and "month" are misleading as users are expecting "questions created in the last week/month". Renaming "week" "month" to "voted in the last week" , "voted in the last month" should make it easier for users to know their purpose.
Given a page with the questions app
When a user expands the filters
Then she will find the filters "voted in the last week" and "voted in the last month"
|Backport for Make clearer the different filters of questions||Closed||Unassigned|
|The filter by voted in the last week/month, not works||Closed|