Flags are not updated correctly in web contents if the user does not change title/description

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Won't Fix
• Affects Version/s: 7.2.X, Master
• Fix Version/s: None
• Component/s: Dynamic Data Mapping, Web Content > Web Content Administration
• Labels:
  • 7.3-known-issues
  • ee-ts
  • liferay-ga4-ce-733
• Fix Priority: 4

Reproduced on: 7.2.x
1d38667da2d963ef8136b48e332bad9bf534eea7
Reproduced on: Master
8aca9ad6e07faed064808cf4ab3e726d091bbe39
Reproduction Steps:

• Setup Liferay and login as admin.
• Add a new Basic Web Content.
• Enter EN in the content field→Publish
• Open this web content and add another translation (e.g. ca-ES) using the menu next to the content title.
• For the content field, enter CA ES.
• Open this web content and click on the translation menu icon next to the title.

Expected Behavior
In the translation menu, ca-ES has the tag TRANSLATED.

Actual Behavior
In the translation menu, ca-ES has the tag UNTRANSLATED, even the field was modified and is not empty (it has the correct value).