- Setup Liferay and login as admin.
- Add a new Basic Web Content.
- Click on the flag selector associated with the DDM-fields
In the flag-selector palette, the flags has a state: default, translated, untranslated
In the flag-selector palette, there is no state shown.
Lexicon docs for intended behaviour: https://liferay.design/lexicon/core-components/forms/text-input-localizable
More background information can be found on PTR-1743
The expected behaviour has to be decided by PT, however I think as there is only one language selector that is associated with all the DDM fields, I'd consider a translation "translated" when all the DDM field is modified.