Portal doesn't work properly when the URL contains locale

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Duplicate
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: None
• Component/s: Alloy UI, Portal Services > Localization
• Labels: None
• Fix Priority: 5

Steps to Reproduce:

1. Sign In to portal.
2. Access to portal again with URL http://localhost:8080/es/web/guest/home.
3. Assert some control menu icons are not visible.
4. Assert that Global Menu icon is not clickable.
5. Go to Web Content.
6. Assert Plus icon is not clickable.
7. Go to edit web content by URL: http://localhost:8080/es/group/guest/~/control_panel/manage?p_p_id=com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet_mvcPath=%2Fedit_article.jsp&_com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet_redirect=%2Fgroup%2Fguest%2F~%2Fcontrol_panel%2Fmanage%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_v_l_s_g_id%3D20122%26p_p_auth%3DIU53cvAy&_com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet_groupId=20122&_com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet_folderId=0&_com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet_ddmStructureKey=BASIC-WEB-CONTENT&p_p_auth=IU53cvAy
8. Assert that all fields are not editable.

Expected Results:
Portal should work properly when the URL contains locale.

Actual Results:
Portal doesn't work properly when the URL contains locale. The issue doesn't happen when the locale is en.

Browser console error when navigate to portlet.

Reproduced on:
Tomcat 9.0.33 + MySQL 5.7. Portal master DXP GIT ID: 1f4f5297456bbf078f3be4152b1e5576799c39b3.

Notes:
1. The issue doesn't happen when the locale is en.
2. This issue might also happens to other places of portal besides the icons and form fields in above steps.