Uploaded image for project: 'PUBLIC - Liferay Portal Community Edition'
  1. PUBLIC - Liferay Portal Community Edition
  2. LPS-119080

Experiences localization and translation

    Details

    • Epic Status:
      To Do
    • Sprint:
      TANGO | #46 DIS | Sep25-Oct09, TANGO | #47 DIS | Oct09-Oct23, TANGO | #48 DIS | Oct31-Nov13, TANGO | #49 DIS | Nov13-Nov27, TANGO | #50 DIS | Nov27-Dec11, TANGO | #51 DIS | Dec11-Dec28, TANGO | #52 DIS | Jan12-Jan22, TANGO | #53 DIS | Jan22-Feb05

      Description

      Motivation

      So far we’ve kept as separated features experience variations and translation variations, but there are use cases where both are involved or one interferes in the other one. For example, when creating experiences targeting locales’ segments, multi-language feature becomes useless and fuzzy.

      Besides this, the current behavior of segmentation is considering locales translated into as "implicit segments", so that when creating a segment and an experience targeted to it, Segment1+locale1, 2, 3 segments are being created but not visible in the segment editor. We are proposing keeping this feature (to not require the explicit creation of segments with language properties) but making it visible in the segment editor, so user can check which locale properties include each segment.

      Use cases summary: https://docs.google.com/presentation/d/140FIlZi4A7HYqsXkqtpk08JFh4vPZOjTeM3ExQGwH_I/edit?usp=sharing

      Full discussion: https://docs.google.com/document/d/1zNWoOgHpTgMD-PoB_oI-aRr-vowVSsB4E0ug_5dM9h4/edit#heading=h.oeuwj6jnisgt 

      Design

      https://www.figma.com/file/pfH8XUiCz7vmESxwBR6RCF/LPS-119080-Experiences-localization-and-translation?node-id=0%3A1

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              susana.vazquez Susana Vázquez
              Reporter:
              julia.molano Julia Molano
              Recent user:
              Rubén Heras
              Participants of an Issue:
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:

                  Packages

                  Version Package