Content Performance Panel is not visible form Content dashboard if the user doesn't have Control Access Permission

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: 7.3.5 CE GA6, 7.3.10 DXP GA1, 7.3.X, Master
• Component/s: Content Dashboard, Pages > Content Performance
• Labels: None
• Branch Version/s:
  7.3.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 4
• Git Pull Request: https://github.com/liferay-tango/liferay-portal/pull/378

Step-by-Step:

1. Sync AC with DXP
2. Create a web content with an associated Display Page Template.
3. Create a user with the permissions:

• Control Dashboard (all)
• Web Content (all)

1. Login with the new user
2. Open the View Metrics option for the web content
3. Check the Metrics side panel info

Actual result:
An error is listed in the content performance panel.

Expected:

No error is listed in the content performance panel 

Environment: localhost

Evidence: