No data is shown in the graph when first "In use" vocabulary hasn't got any contents

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: Master
• Fix Version/s: 7.3.10 DXP FP1, 7.3.10.1 DXP SP1, 7.3.6 CE GA7, 7.3.X, 7.4.13 DXP GA1, Master
• Component/s: Content Dashboard
• Labels:
  • backend
  • backend_test
  • liferay-dxp-73-sp1
  • liferay-fixpack-dxp-1-7310
• Branch Version/s:
  7.3.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/96138

Requirement:
Create web content categorized by Stage but not for Audience

Step-by-Step:

1. Go to Site Global > Categorization > Categories
2. Create one category "Stage 1" for the vocabulary Stage
3. Create one category "Audience 1" for the vocabulary Audience but do not assign it to any content
4. Go to Site Liferay > Content & Data > Web Content
5. Create a web content and categorize it with Stage 1
6. Go to Applications Menu > Content Dashboard

Actual result:
In Configuration, if the first "in use" vocabulary is Audience, the graph shows no contents.
If the first "in use" vocabulary is Stage, it shows the content we have created before.

Expected:
If there's no content for Audience, it should show data for Stage, regardless the order of the "in use" vocabularies. This should happen too in the case that Audience has no categories created at all.

Environment: localhost
Github: https://github.com/liferay/liferay-portal.git
Branch: master
Bundle: Liferay DXP
Last Commit: afb229df01a027b6f438bf1628290d9470d1e4d8

Evidence:
Content Dashboard - Global - Liferay DXP.webm

Browsers:

• Firefox Latest
• Chrome Latest