[FE] Remove EditNotAllowed Popover from FieldSetList

• Type: Technical Task
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Completed
• Affects Version/s: None
• Fix Version/s: 7.4.13 DXP GA1, Master
• Component/s: App Builder
• Labels: None
• Sprint: App_Builder_7.4_01, App_Builder_7.4_02
• Git Pull Request: https://github.com/liferay-app-builder/liferay-portal/pull/81

Observe the attached image.

This behaviour was added to prevent users at 7.3 to update a Fieldset in a different instance language.
Now, for 7.4 this behaviour should not be applied, and can be removed.