AlloyEditor's table toolbar misplaced in modal window

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 7.0.X, 7.1.X, 7.2.X, 7.3.X, Master
• Fix Version/s: 7.0.0 DXP FP99, 7.0.10.16 DXP SP16, 7.0.X, 7.1.10 DXP FP23, 7.1.10.6 SP6, 7.1.X, 7.2.10 DXP FP12, 7.2.X, 7.3.7 CE GA8, 7.3.10 DXP FP2, 7.3.X, 7.4.0 CE GA1, 7.4.13 DXP GA1, Master
• Component/s: Alloy Editor
• Labels:
  • ee-ts
  • liferay-dxp-70-sp16
  • liferay-dxp-71-sp6
  • liferay-fixpack-de-99-7010
  • liferay-fixpack-dxp-12-7210
  • liferay-fixpack-dxp-2-7310
  • liferay-fixpack-dxp-23-7110
• Branch Version/s:
  7.3.x, 7.2.x, 7.1.x, 7.0.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Fix Priority: 3
• Last Working Version:
  7.1.10 DXP FP19
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/99636

Steps to reproduce in master: See the steps listed here.

Steps to reproduce in 7.1.x:

1. Start a 7.1.x bundle.
2. Add a basic web content: include a 15x3 table in its body.
3. Place an asset publisher in a page.
4. Edit, from the asset publisher, the BWC created in 2.
5. Scroll to get to the table and click on any of its cells.

Expected result: the table toolbar shows up correctly positioned: at the same height of the clicked row.

Current result: the table toolbar is misplaced with a vertical offset (see evidence.PNG)

Aditional Comments:

After LPS-127058 gets merged, which brings back the image's toolbar to 7.1.x, this will be also reproducible when clicking on an image.