Goal of this epic is to migrate the dataset display from its current location (frontend-taglib-clay) to a dedicated bundle, in order to prepare the component for the forthcoming new features which will require a more complex infrastructure and code organization.
In short, we will cover the following:
- Move the existing API in frontend-taglib-clay to its own module
- Migrate existing code that uses that API to the new one
- Finally remove the old API completely (to cleanup frontend-taglib-clay