When accessing the list of ADT of a disabled site, the ADT of all the sites are shown.
Step to reproduce:
- Create a new Site
- Add any ADT to the site
- Disable the new site
- Return to the list of ADT of the disabled site.
- Only the ADT of the disabled site are shown.
- All the system's ADT are shown.