This is a random issue that it is not reproducible in all the tests.
- Before to start the server, Add the property include-and-override=portal-developer.properties , I do not know why but It helped to me to reproduce the issue.
- Create a company scoped custom object: Pet / Pets(plural)
- Add a custom field, PetName, as requiered text
- Publish it
- Configure it to be displayed in the Panel Category Key: Object
- Check that the link is displayed in the Control panel menu > Objects > Pets
- Restart the server
The Pets's option is not displayed in the Menu.
The Pets's option is displayed in the Control panel menu > Objects > Pets