To reproduce this bug, follow this :
1. Add Meetups to a Page
2. Add a Meetup
3. Register to this newly-created meetup +with a comment as attending
4. Move your cursor over the photo of the member who commented
You can see that your comment is displayed behind the highlighted tab [Attending]; this occurs in the other tabs ([Not Attending], [Maybe Attending]) too.