In user profile you can assign roles to user. In case when you want to add multiple roles you have to do step-by-step for every role. There should be checkbox next to every role name so you can add them all at once.
Same goes for Organizations, Sites, User Groups.
This is minor usability bug.