Thank you for your report.
User group membership may only be modified by administrators by design. Users do not have the option to give up membership without administrator permission. Communities are the only type or group/site that allows joining/leaving at will. I will submit this ticket to Support QA for verification of my statement.