An updated user portrait is not refreshed in the Chat portlet. The cached version is still used.
This happens because the image token is not appended to the image url.
I believe it should be something like.
To reproduce this issue
- user a: Set the profile picture
- user b: Open the buddies list for a different user that has this user in the list (best in a separate browser)
- user a: change the profile picture
- user b: navigate to a different page and open the buddies list
- expected: updated portrait
- is: old portrait