Resolution: Won't Fix
Affects Version/s: 6.1.20 EE GA2
Fix Version/s: 6.1.20 EE GA2
Component/s: WCM > Localization
Similar Issues:Show 5 results
LPS-2181 Added translation to Slovak LPS-7587 German translation encoding got mixed up LPS-63565 Make core tag JSPs use the pageContext resource bundle instead of the request LPS-11953 <resource-bundle>content.Language</resource-bundle> tag is not working in LR6 LPS-25358 Annotate comments for translators/translations to resources
The translation of Slovak is somehow mixed, maybe because of import to Pootle. Even in Pootle it is wrong but I can't find a history where it comes from.
There are suggestions for translation in Pootle by me (rastorehak) and kleibl but they were never reviewed.
Examples from file Language_sk.properties:
javax.portlet.title.140=Site Redirector // Wrong, it should be translation of My Pages
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Copy) // Correct, not translated yet
default-landing-page=Predvolený jazyk // Wrong
default-language=Predvolený jazyk // Correct