Language is not persistent in document portlet

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 6.1.1 CE GA2, 6.1.20 EE GA2
• Fix Version/s: 6.1.2 CE GA3, 6.1.30 EE GA3, 6.2.0 CE M3
• Component/s: Documents & Media
• Labels:
  • QA-R
  • aui
  • document-library
• Environment: LIFERAY VERSION: 6.1 GA 1 ; OPERATING SYSTEM: Red Hat; APPLICATION SERVER: Tomcat 7.0.x ; JAVA VIRTUAL MACHINE: Java 6; DATABASE: SQL Server 2008
• Branch Version/s:
  6.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/7827

In document portlet, even if language is set to norwegian the document count at the bottom of the portlet is displayed in english and says "1 of 1" and "Total 1" if you have 1 document. This can not be updated in the standard property language files.

Steps to reproduce

1 - Add a Documents and Media portlet to the page
2 - Add a file to it
3 - Either in the control panel or via the url, set the language to something else than English (e.g. Hungarian, Norwegian)
4 - In Documents and Media Portlet, everything gets translated except "1 of 1" and "Total 1" (and any consequent numbers thereof)

Additional Information

Issue present on trunk.