Steps to reproduce:
1) Admin creates restricted site
2) Creates user (with password), logs out, signs in as user
3) Go to > My Private Pages
4) Click Available Sites > Request Membership > Save
Earlier versions of portal 6.2 also display the second confirmation "Your request was sent. You will receive a reply by email." Only the first, "Your request completed successfully." displays at the given GIT ID. See screenshot.