Steps to reproduce:
1. Create two folders in Document and Media (A and B)
2. Add a basic document into folder A
3. Move the document to the trash
4. Move the containing folder to the trash
5. Go to Recycle Bin and click restore on the document
6. In the select container dialog go into folder B and click 'Choose This Folder'
The document is restored into the folder, but you are not redirected back to the Recycle Bin page but rather have the select dialog maximised.
The cause is a recently added redirect parameter that points to the dialog after navigating deeper into the folder structure, while at arrival it is blank.