ARIA says "minimize link" for Control Panel Left Menu whether the menu is minimized or maximized

• Type: Bug
• Status: Verified
• Resolution: Unresolved
• Affects Version/s: 6.1.30 EE GA3, 6.1.X EE
• Fix Version/s: None
• Component/s: Accessibility, Legacy, Legacy > Control Panel menu
• Labels: None
• Environment:
  Hide

  Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.20 EE GA2 GIT ID: a4e4deb86cd53686a028af844196c2abce0389e7.; Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.30 EE GA3 GIT ID: 009a56d4f746338e50b49eb6c4e944eefdb96720.; Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.x GIT ID: b4b2fb14c0bbf11496a6bd35e219837b8716c74d.

  Show

  Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.20 EE GA2 GIT ID: a4e4deb86cd53686a028af844196c2abce0389e7. Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.30 EE GA3 GIT ID: 009a56d4f746338e50b49eb6c4e944eefdb96720. Tomcat 7 + MySQL 5. Portal 6.1.x GIT ID: b4b2fb14c0bbf11496a6bd35e219837b8716c74d.
• Fix Priority: 3

Steps to reproduce:

1. Use Google Chrome with ChromeVox (or some other ARIA extension)
2. Navigate to Control Panel
   • Begin to tab through the different links ChromeVox hovers over and reads
3. Hover over the minimize panels link (see screenshot)
   • Hit Enter

Expected result:
It will say "maximize panels link".

Actual result:
It says "minimize panels link" regardless of whether the menu is minimized or maximized.

Note: N/A in 6.2.x because user can't minimize the left panel.