Steps for reproduce:
1. Click the name of a portlet.
2. Enter a long name (more than 200 character).
3. Check the name.
The letters displayed fine.
The letters is covered.
EDIT: To reproduce, the 200 string must be entered without spaces in the middle. If the title has spaces, then it is able to break properly and take several lines