1. As admin - go to control panel -> sites
2. Create new site.
3. Site is available in list of sites in control panel (with one user). But I do not see this site in "My Sites" drop-down.
4. Visit created site pages. Now, it is available in list of my sites.
I think it is better if created site available directly after creation in "My Sites" drop-down.