Click in Roles
Click for example in a Role (I used Blog Writer)
Click in Edit (Actions Buttons).
Click in the Field "Name" and put a "J" the result should be: Blog Writer J
Click in the Field "Title" and put a "K" the result should be: Blog Writer K
Click in Save
The portlet stays at the edit window and no backURL link is present.