Go to "Control Panel -> "Portal Settings" -> "Display Settings":
1# Select Dutch from right input box
– Dutch is at bottom in left input box
2# Use option to change te order of the left box. Put Dutch one up (above Spanish)
There seems no use for it since i can not find any order preference being processed in the portal code.
4# go else where and back
– Left input order is maintained.
5# Put Dutch back to right
– Dutch is at the bottom
6# Put Dutch back to left
Dutch is at second place
7# Put Dutch back to right
Dutch is at the bottom again
– Dutch is back in order
So expected behaviour on sorting is not found.
On long list of languages this might go unnoticed.
Questionable is the use of manual ordering in the left input box