Steps to reproduce:
- Go to content administration - categories and create more than one vocabulary
- Edit an article and go to "Categorization"
I can read all vocabulary titles.
I can only read the first vocabulary title, all other are hidden by the "Choose"-button of the previouse vocabulary.