Steps to reproduce this issue:
1) log in with firstname.lastname@example.org/test and go to control panel.
2) click on web content and then select structure tab to add new structure.
3) Add new structure with
name = Testing "test name"
description = Testing "test description" with some more special characters ! @ # $ % ^ & * ( ) < > ? / . , ' : ; + = _ - ` ~ | \ that's all.
4) Now click on Structure tab and it will list all the structures.
a) Here name column shows "test name" instead Testing "test name".
b) and same with description
5) Select template tab to add new template and this same thing happens for the Templates as well.