LPS-47251 Cannot remove all of a user's organizational roles
LPE-11978 Updating userGroupRoles in UserLocalService requires a modifiable list