- Create a Site and a User
- Navigate to Default User Associations (Portal Settings > Users), in the Sites field add Site Administrator or any other site role (adding the same to the Roles field will add the site role as a regular role, not sure if that is intended) and save changes
- Assign the user to the site (I did through Site Memberships in the site settings)
- Sign in as the user, in the dockbar go to My Account then to the Sites tab
Correct site membership listed with the correct role.
Correct site membership listed with no site role assigned (see attached screenshot).
This issue is reproducible in ee-6.2.x.