Nested fields do not appear nested in DDL Records

• Type: Regression Bug
• Status: Closed
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 6.2.X EE, 7.0.0 M3
• Fix Version/s: 6.1.X EE, 6.2.4 CE GA5, 6.2.X EE, 7.0.0 Alpha 1
• Component/s: Dynamic Data Lists, Dynamic Data Mapping
• Labels:
  • QA-AUTOMATION
  • fw_test_poshi
  • liferay-fixpack-portal-51-6130
  • liferay-fixpack-portal-71-6210
• Branch Version/s:
  6.2.x, 6.1.x
• Backported to Branch:
  Committed
• Story Points: 9
• Fix Priority: 3
• Git Pull Request: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/21173

Tomcat 7.0.42 + MySQL 5.5.36. Portal master GIT ID: 6256d1f84bbac65ee7ce30f54126ee6d4098600c.
Tomcat 7.0.42 + MySQL 5.5.36. Portal ee-6.2.x EE GIT ID: 92ec22ab3c29f729ac2e83d4cab0e7463f4daa2f.

Steps to Reproduce:

1. Navigate to Admin > Content > Web Content > Manage Structures
2. Create and save a structure with a nested field (I used a text field as the parent field, and a text field as the child field)
3. Create a Web Content based on this structure
4. Assert that while publishing and later viewing this web content that the nested text field appears different than the parent field (see attached images)
5. Navigate to Admin > Content > Dynamic Data Lists > Manage Data Definitions
6. Create a Data Definition with a nested field similar to the one created in WCM
7. Create a list using this definition and create a record

Expected result:
While populating the record and viewing it the parent and child fields should look different similar to how they do in WCM.

Actual result:
The parent and child fields look identical. See attached images.