STEPS TO REPRODUCE
1.- Instance the calendar portlet
2.- Add 6 events for the same day and hour
3.- Change to the Month view. For that day, the following texts appears "Show 5 more"
4.- Change the language to Spanish
The text should be translated and display "Mostrar 5 más"
The text is not translated