Steps to reproduce
1. Create a Structure with english and spanish data at title
2. Create a template and associate with this structure
3. Open the template list at Webcontent => Manage => Templates
4. Structure column will display both english and spanish together.
The root cause of this:
JSP is calling templateStructure.getName() instead templateStructure.getName(locale)