Structure/web content with repeatable text field lists fields in translation incorrectly
Steps to reproduce:
1. Create structure with repeatable text field
2. Add a template to it
3. Create web content using the structure and add multiple fields to it (title them 1, 2, 3 and 4)
4. Publish web content
5. Edit the content and add a French translation to it (1FR, 2FR, 3FR and 4FR)
6. Save translation and publish web content
7. Edit web content and in the details language, add another text field after the 2nd field (title it 2bis)
8. Publish web content
The list of fields should be as follows not only in the default language but in the translation of the content as well: 1 FR, 2FR, 2bis, 3FR, 4FR.
While in the default language the order is correct (as mentioned above) if you go to check on the translation, the fields are listed as such: 1FR, 2FR, 3FR, 4FR, 2bis/empty.