Navigation broken when accessing a message/blog entry from asset publisher

• Type: Bug
• Status: Closed
• Resolution: Won't Fix
• Affects Version/s: 6.2.1 CE GA2
• Fix Version/s: 6.2.2 CE GA3
• Component/s: Content Display Widgets > Asset Publisher widget, WCM > Publication
• Labels: None
• Story Points: 6

After clicking on the link to open a message/blog entry from asset publisher, when configured on the page scope, the content is displayed on the page but the navigation is broken (no more menu, breadcrumb displaying path to the content and not the page ...)

Steps to reproduce :
1/ Create a page "Test"
2/ Add a Forum portlet on the "Test" page
3/ Create a message
4/ On Forum portlet configuration, set "scope" as "Test" page, save
5/ Add an Asset Publisher portlet on the "Test" page
6/ On the Asset Publisher configuration, set scope as "Layout" and select the "Test" page, and select "Message" as type
7/ Then on the "Display" tab, select "Title list" and "View in context", save.
8/ Clik on the title of the message displayed on the asset publisher. Then you arrive on the "Test" page with broken navigation (see picture joined).

After analysing, it seems that the "findentry" action redirect to an URL like :
"/web/13016/~/guest/forum/-/message_boards/message/13106"

I don't understand what the "13016/~/" are for.
If i remove this from URL, all works fine ...